Kebijakan Privasi — Kamus Inggris Offline
Terakhir diperbarui: 27 Oktober 2026
Kebijakan privasi ini berlaku untuk aplikasi Android Kamus Inggris Offline(com.gookkis.kamusinggrisoffline) yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Heri Kiswanto ("kami"). Kamus Inggris Offline adalah kamus Inggris–Indonesia dan Indonesia–Inggris yang bekerja tanpa koneksi, lengkap dengan materi grammar, irregular verbs, kuis, dan flashcard. Dokumen ini menjelaskan data apa yang diproses saat Anda memakainya, oleh siapa, dan pilihan apa yang Anda miliki.
Ringkasan singkat
- Aplikasi ini tidak mengumpulkan data pribadi apa pun ke server kami. Kami tidak memiliki server.
- Tidak ada pendaftaran akun, login, maupun pembelian.
- Favorit, riwayat pencarian, progres belajar, dan setelan hanya disimpan di perangkat Anda.
- Seluruh data kamus ada di dalam aplikasi; kata yang Anda cari tidak dikirim ke mana pun.
- Aplikasi menampilkan iklan melalui Google AdMob. Di wilayah yang mewajibkannya, iklan baru dimuat setelah Anda memberikan pilihan persetujuan.
- Aplikasi ini ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas.
Data yang kami kumpulkan
Tidak ada. Kami tidak meminta, mengumpulkan, menyimpan, mengirim, atau menjual data pribadi Anda — termasuk nama, alamat email, nomor telepon, kontak, foto, lokasi, atau daftar aplikasi di perangkat Anda. Aplikasi ini tidak memiliki backend, basis data online, maupun pelaporan penggunaan ke kami.
Satu-satunya lalu lintas jaringan aplikasi ini adalah untuk memuat iklan dan formulir persetujuan iklan dari Google. Mencari kata, membaca materi grammar, irregular verbs, kuis, dan flashcard bekerja sepenuhnya tanpa koneksi.
Data yang disimpan di perangkat Anda
Untuk bekerja, aplikasi menyimpan sedikit data secara lokal di penyimpanan internal perangkat Anda:
- kata favorit dan riwayat pencarian;
- progres belajar: materi grammar yang sudah selesai, skor kuis terbaik, dan jumlah hari belajar berturut-turut;
- setelan aplikasi seperti tema, arah terjemahan, dan kecepatan suara pengucapan;
- batas waktu periode bebas iklan, jika Anda menonton iklan berhadiah.
Data ini tidak pernah dikirim ke kami maupun ke pihak lain, dan terhapus seluruhnya saat Anda menghapus data aplikasi atau meng-uninstall aplikasi. Jika pencadangan Google diaktifkan di perangkat Anda, favorit, riwayat, progres, dan setelan dapat ikut tersimpan di cadangan akun Google Anda sendiri dan dipulihkan saat Anda memasang ulang aplikasi. Cadangan itu dikelola oleh Google atas nama Anda, bukan oleh kami.
Pengucapan kata memakai mesin Text-to-Speech yang terpasang di perangkat Anda.
Iklan pihak ketiga (Google AdMob)
Aplikasi ini gratis dan didanai oleh iklan yang disajikan melalui Google AdMob, layanan dari Google LLC. Aplikasi menampilkan tiga jenis iklan:
- Banner di bagian bawah layar;
- Iklan layar penuh (interstitial) yang hanya muncul pada jeda alami, misalnya setelah kuis selesai, dan tidak lebih sering dari sekali setiap beberapa menit;
- Iklan berhadiah (rewarded) yang hanya diputar jika Anda memilih menontonnya. Sebagai gantinya, semua iklan disembunyikan selama 15 menit.
Untuk menyajikan dan mengukur iklan, Google sebagai penyedia pihak ketiga dapat mengumpulkan dan memproses data dari perangkat Anda, antara lain:
- Perkiraan lokasi yang diturunkan dari alamat IP;
- ID perangkat dan Advertising ID (AAID) — pengenal iklan yang dapat Anda atur ulang atau hapus kapan saja;
- Interaksi dengan aplikasi dan iklan seperti iklan yang ditampilkan, dilihat, atau diklik;
- Crash log dan data diagnostik terkait kinerja SDK iklan.
Data tersebut dipakai untuk iklan (termasuk iklan yang dipersonalisasi bila Anda mengizinkannya), analitik, dan pencegahan penipuan. Data dikirim secara terenkripsi (HTTPS) dan dikumpulkan langsung oleh Google, bukan oleh kami. Pemrosesannya tunduk pada Kebijakan Privasi Google. Penjelasan lebih rinci tersedia di Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanan kami. SDK iklan tidak menerima kata yang Anda cari, favorit, maupun data lain di dalam aplikasi.
Persetujuan. Aplikasi memakai Google User Messaging Platform (UMP). Bagi pengguna di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, serta wilayah lain yang mewajibkannya, aplikasi menampilkan formulir persetujuan dari Google sebelum iklan dimuat. Di sana Anda dapat memilih apakah data Anda boleh dipakai untuk iklan yang dipersonalisasi. Jika Anda menolak, Google tetap dapat menayangkan iklan yang tidak dipersonalisasi. Pilihan ini dapat Anda ubah kembali kapan saja dari menu Setelan di aplikasi.
Izin aplikasi
Aplikasi sendiri hanya meminta dua izin:
android.permission.INTERNET— untuk memuat iklan dan formulir persetujuan;android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE— untuk memeriksa apakah ada koneksi sebelum memuat iklan.
SDK iklan Google menambahkan izin berikut, yang hanya dipakai oleh SDK tersebut: com.google.android.gms.permission.AD_ID (Advertising ID), android.permission.ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, android.permission.ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION, android.permission.ACCESS_ADSERVICES_TOPICS (Privacy Sandbox Android), android.permission.WAKE_LOCK, dan android.permission.FOREGROUND_SERVICE.
Aplikasi tidak meminta izin kamera, mikrofon, lokasi, kontak, maupun penyimpanan.
Pilihan Anda
- Mengubah persetujuan iklan. Jika formulir persetujuan berlaku di wilayah Anda, buka Setelan di aplikasi lalu pilih opsi privasi iklan untuk meninjau atau mengubah pilihan Anda.
- Mengatur ulang atau menghapus Advertising ID. Buka Setelan › Google › Iklan(atau Setelan › Privasi › Iklan, tergantung perangkat).
- Menghapus riwayat pencarian. Gunakan tombol hapus riwayat di aplikasi. Kata favorit dapat dihapus satu per satu.
- Bebas iklan sementara. Tonton satu iklan berhadiah untuk menyembunyikan semua iklan selama 15 menit. Ini sepenuhnya opsional.
- Memakai tanpa koneksi. Seluruh fitur kamus bekerja offline. Tanpa koneksi, tidak ada iklan yang dimuat.
Penghapusan data
Kami tidak menyimpan data Anda, sehingga tidak ada data di pihak kami yang perlu atau dapat dihapus, dan tidak ada formulir permintaan penghapusan data. Semua data aplikasi tersimpan lokal dan terhapus permanen saat Anda meng-uninstall aplikasi atau menghapus data aplikasi (Setelan › Aplikasi › Kamus Inggris Offline › Penyimpanan › Hapus data). Data yang dikumpulkan Google untuk iklan dikelola oleh Google; Anda dapat mengatur atau menghapusnya lewat Aktivitas Saya di Google dan setelan iklan perangkat.
Privasi anak-anak
Kamus Inggris Offline ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas, seperti pelajar SMP, SMA, mahasiswa, dan pengguna umum. Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi siapa pun: aplikasi tidak meminta nama, foto, email, maupun data lain yang mengidentifikasi Anda, dan tidak memiliki fitur obrolan atau berbagi dengan pengguna lain.
Jika Anda orang tua atau wali dan memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami di alamat di bawah. Kami akan menanggapinya dan membantu sebisa mungkin.
Keamanan
Semua koneksi ke Google dan jaringan iklan memakai HTTPS. Karena aplikasi tidak mengirim data pribadi ke server kami, tidak ada salinan data Anda di pihak kami yang bisa bocor. Data Anda tersimpan di ruang privat aplikasi, yang diisolasi dari aplikasi lain oleh sistem operasi Android.
Perubahan kebijakan
Kebijakan privasi ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu, misalnya saat ada fitur atau layanan pihak ketiga yang berubah. Versi terbaru selalu diterbitkan di halaman ini dengan tanggal pembaruan yang baru.
Kontak
Pertanyaan tentang kebijakan privasi ini dapat dikirim ke admin@gookkis.com.