Back to Portfolio

Kamus Inggris Offline

A two-way English–Indonesian dictionary with 87,000+ words that runs entirely without internet, with pronunciation, grammar lessons, irregular verbs and quizzes.

Free · No account · 100% offline

AndroidKotlinJetpack ComposeSQLiteDataStoreAdMob
Dictionary home with a search field, a button to swap between English and Indonesian, badges for 87,870 words and offline, and a word-of-the-day card for casual

Problem

Students and workers who use English need a dictionary they can open anytime, including with no signal or no data left. Online dictionaries stop working the moment the connection drops, and the offline ones that exist often give a single line of translation with no part of speech, example sentence or pronunciation.

Solution

I rebuilt my old dictionary app in Kotlin and Jetpack Compose with a database of 87,000+ words bundled inside, so search, meanings and synonyms work with no network. Every word has its part of speech, definitions, example sentences and text-to-speech pronunciation, and forms like went or children suggest their base word straight away. Around that sit grammar lessons, irregular verbs, quizzes and flashcards, so the dictionary doubles as a study tool.

A look inside the app

From looking up one word to learning it with flashcards. The interface is in Indonesian.

Swipe to see more screens →

What's inside

In the same order as the screenshots above.

🔍

Instant search

Results appear as you type, sorted by how common each word is, and English ⇄ Indonesian swaps with one tap.

🔊

Meaning and sound

Part of speech, English and Indonesian definitions, example sentences, tappable synonyms, and text-to-speech at an adjustable rate.

🧩

Word-form detection

Typing went, children or better suggests go, child and good straight away.

📘

Grammar lessons

From basics and tenses to conversation, with formulas, tables, tips, a quiz per lesson and progress tracking.

📝

Practice

Two-way vocabulary quizzes, an irregular verbs quiz, a mixed grammar quiz, and flashcards from favourite words.

📋

Look up from any app

Select text in any app and tap Cari di Kamus, or share text straight to the dictionary.

The numbers behind it

Taken from the database and lessons bundled with the app.

English words

51,000+entries

Definitions, examples and synonyms from Princeton WordNet.

Indonesian words

36,000+entries

Equivalents and definitions from Wordnet Bahasa.

Grammar lessons

24lessons + quizzes

Basics, tenses, sentence structure and conversation.

Irregular verbs

146verbs

V1, V2 and V3 forms with their meanings, searchable and spoken aloud.

What leaves the device, and what doesn't

The words you look up are never part of it.

  • No account and no sign-in. The app has no server of its own; the dictionary is read from a database on the phone.
  • Search history and favourites stay on the device. They're kept in a local database and never sent anywhere.
  • The connection is only used to load ads. Search, pronunciation, grammar and quizzes all work in airplane mode.
  • Ads through Google AdMob. AdMob reads the Advertising ID and an approximate location from the IP address; one video ad hides every ad for 15 minutes.
Read the full privacy policy →

Where the dictionary data comes from

The dictionary database is built from openly licensed sources: Princeton WordNet 3.0 for definitions, examples and synonyms, Wordnet Bahasa for the Indonesian equivalents, and FrequencyWords only as a signal for ranking search results.

I first released Kamus Inggris Offline around 2018. Version 2.0 is a rewrite from scratch in Kotlin, Jetpack Compose and Material 3: dynamic colour, light and dark themes, a navigation bar on phones and a navigation rail on tablets. The dictionary database was rebuilt too, through a script of my own, so its content can be refreshed without touching the app’s code.

The interface is in Indonesian because its users are Indonesian speakers learning or using English for school, work or travel.

The app’s privacy policy lives on its own page.